
اپل در رویداد Surprise and Shine در ۹ سپتامبر ۲۰۲۶، مجموعهای از محصولات جدید خود را معرفی کرد که در میان آنها iPhone 18 Pro و iPhone 18 Pro Max، iPhone Duo، Apple Watch Series 12، Apple Watch Ultra 4 و AirPods 5 بیشترین توجه را به خود اختصاص دادند. محور اصلی این رویداد فقط افزایش قدرت سختافزاری نبود؛ اپل تلاش کرد هوش مصنوعی، سلامت، دوربین و تجربه استفاده از نمایشگرهای بزرگتر را بیش از گذشته به مرکز تجربه کاربری بیاورد.
در ادامه، مهمترین محصولات جدیدی را که در رویداد سپتامبر ۲۰۲۶ اپل معرفی شدند، همراه با مشخصات، قابلیتهای جدید، قیمت و زمان عرضه بررسی میکنیم.
iPhone 18 Pro و iPhone 18 Pro Max؛ تمرکز بیشتر روی قدرت و دوربین

اپل معرفی محصولات رویداد را با iPhone 18 Pro و iPhone 18 Pro Max آغاز کرد. این دو گوشی در رنگهای مشکی، نقرهای، آبی Glacier و رنگ جدید Burgundy عرضه میشوند و بخش مهمی از تغییرات آنها به تراشه جدید A20 Pro و قابلیتهای هوش مصنوعی اختصاص دارد.
A20 Pro؛ تراشه ۲ نانومتری با تمرکز روی AI
A20 Pro معماری جدیدی مبتنی بر فرایند ساخت ۲ نانومتری دارد. این تراشه از یک CPU ششهستهای شامل دو هسته قدرتمند جدید و چهار هسته کممصرف تشکیل شده است. اپل اعلام کرده هستههای قدرتمند تا ۲۰ درصد سریعتر شدهاند.
GPU جدید نیز طراحی هفتهستهای دارد و اپل از افزایش حداکثر ۴۰ درصدی عملکرد گرافیکی آن صحبت کرده است. در کنار آن، شتابدهندههای عصبی جدید برای پردازشهای هوش مصنوعی اضافه شدهاند و توان پردازش محاسبات 8FP نیز دو برابر شده است. همچنین با اضافه شدن یک Neural Engine دوم، مجموع هستههای Neural Engine به ۳۲ هسته رسیده است.
اپل همزمان روی اجرای مدلهای هوش مصنوعی روی خود دستگاه تأکید دارد. Siri جدید میتواند اطلاعات شخصی کاربر را بین اپلیکیشنهایی مانند Mail و Messages پیدا کند و حتی در اپلیکیشنهای شخص ثالث اقداماتی انجام دهد. بخشی از قابلیتهایی که به مدلهای قدرتمند سروری وابستهاند نیز ممکن است محدودیت استفاده داشته باشند و دسترسی بیشتر به آنها از طریق بیشتر پلنهای iCloud+ ارائه شود.
سیستم خنککننده جدید برای عملکرد پایدارتر
اپل برای iPhone 18 Pro از سیستم خنککننده جدیدی استفاده کرده است. بستهبندی تراشه و حافظه بازطراحی شده و مستقیماً به محفظه بخار متصل میشود.
محفظه بخار جدید سه برابر سطح بیشتری نسبت به iPhone 17 Pro دارد و برای دفع بهتر حرارت طراحی شده است. اپل این تغییر را یکی از عوامل مهم در افزایش عملکرد پایدار دستگاه میداند.
افزایش محسوس شارژدهی
iPhone 18 Pro تا ۳۶ ساعت پخش ویدیو ارائه میدهد و این رقم برای iPhone 18 Pro Max به ۴۵ ساعت میرسد. در استفاده معمول نیز اپل تا ۲۴ ساعت شارژدهی برای مدل Pro و تا ۳۰ ساعت برای Pro Max اعلام کرده است.
شارژ سیمی نیز سریعتر شده و گوشی میتواند در حدود ۱۵ دقیقه به ۵۰ درصد شارژ برسد. همچنین تنها ۵ دقیقه شارژ، تا ۶ ساعت پخش ویدیو فراهم میکند.
دوربین ۴۸ مگاپیکسلی با دیافراگم متغیر
یکی از مهمترین تغییرات دوربین iPhone 18 Pro، اضافه شدن دیافراگم متغیر به دوربین اصلی ۴۸ مگاپیکسلی Fusion است. این سیستم از شش تیغه لیزربرش تشکیل شده و میتواند بر اساس شرایط صحنه بهصورت خودکار دیافراگم را تغییر دهد.
در محیطهای تاریک، دیافراگم بازتر میشود تا حدود ۵۰ درصد نور بیشتری وارد سیستم شود. این قابلیت علاوه بر عکاسی در نور کم، کنترل بیشتری روی نور و عمق میدان در اختیار کاربر قرار میدهد.
اپل مجموعهای از کنترلهای حرفهای را نیز با نام Pro Controls معرفی کرده است. کاربر میتواند تراز سفیدی، هیستوگرام، دیافراگم و سرعت شاتر را بهصورت دستی کنترل کند. این قابلیتها هم در عکاسی و هم در فیلمبرداری در دسترس هستند.
Smart Focus Tracking نیز با استفاده از مدلهای هوش مصنوعی روی دستگاه میتواند سوژه را دنبال کند و حتی در صورت خارج شدن موقت سوژه از کادر، پس از بازگشت دوباره روی آن تمرکز کند.
در بخش ویدیو نیز قابلیتهایی مانند Time-Lapse با وضوح 4K و Dolby Vision HDR، ایجاد افکتهای Cinematic Mode از ویدیوی معمولی پس از فیلمبرداری، فیلمبرداری با نرخ ۶۰ فریم برای افکت نیمسرعت و پشتیبانی Audio Mix از موسیقی اضافه شده است.
Apple Reference Image؛ تلاش برای اثبات اصالت عکس
اپل قابلیتی با نام Apple Reference Image معرفی کرده است که با امضای دادههای عکس در سطح پیکسل هنگام ثبت تصویر، امکان بررسی اصالت عکس را فراهم میکند. سپس Private Cloud Compute از این داده امضاشده برای ساخت تصویری غیرقابل تغییر در اپلیکیشن Photos استفاده میکند.
قیمت و زمان عرضه iPhone 18 Pro
قیمت iPhone 18 Pro از ۱۱۹۹ دلار با حافظه ۲۵۶ گیگابایت آغاز میشود و مدل Pro Max قیمت پایه ۱۲۹۹ دلار دارد. برای نخستینبار گزینه حافظه ۲ ترابایتی نیز ارائه شده است.
پیشفروش این دو گوشی از ۱۲ سپتامبر آغاز میشود و عرضه رسمی آنها برای ۱۸ سپتامبر برنامهریزی شده است.
AirPods 5؛ هدفونهای جدید با ANC و قابلیتهای هوش مصنوعی

پس از معرفی آیفون، اپل سراغ AirPods 5 رفت. این هدفونها همچنان طراحی Open-Air دارند، اما اپل کیفیت صدای آنها را ارتقا داده و سیستم حذف نویز فعال جدید را اضافه کرده است.
طبق اعلام اپل، AirPods 5 تا ۵۰ درصد کاهش نویز بیشتری نسبت به AirPods 4 ارائه میدهند. این محصول همچنین با Apple Intelligence در آیفون یکپارچه شده و از Hey Siri و Live Translation بهصورت بدون نیاز به لمس پشتیبانی میکند.
شارژدهی AirPods 5 با فعال بودن ANC بیش از ۴ ساعت است و با استفاده از کیس شارژ، مجموع زمان استفاده به ۲۰ ساعت میرسد. قیمت مدل پایه ۱۲۹ دلار اعلام شده است.
اپل همچنین مدل دیگری از AirPods 5 معرفی کرده که کنترل صدا روی ساقه، شارژدهی تا ۵ ساعت با ANC و کیس شارژ بیسیم سازگار با شارژر Apple Watch و Qi دارد. این مدل ۱۴۹ دلار قیمت دارد و هر دو مدل از ۱۸ سپتامبر عرضه میشوند.
Apple Watch Series 12 و Ultra 4؛ تمرکز ویژه روی سلامت

نسل جدید ساعتهای اپل با Apple Watch Series 12 و Apple Watch Ultra 4 معرفی شد. اپل در این نسل بیش از هر چیز روی سیستم سنجش سلامت جدید تمرکز کرده است.
این سیستم با افزایش سطح الکترودها، طراحی حلقهای فوتودیودها و استفاده از LEDهای سبز بزرگتر و کممصرفتر، دقت و تعداد دفعات اندازهگیری دادههای سلامت را افزایش میدهد. اندازهگیری ضربان قلب اکنون هر ۵ ثانیه انجام میشود؛ یعنی ۶۰ برابر بیشتر از گذشته. سنجش HRV نیز میتواند هر ۵ دقیقه انجام شود که ۲۴ برابر سریعتر از قبل است.
امتیاز Readiness برای ارزیابی آمادگی روزانه
یکی از قابلیتهای جدید Apple Watch، امتیاز Readiness است. ساعت هر صبح فعالیتهای اخیر، علائم حیاتی و وضعیت خواب کاربر را بررسی میکند و نتیجه را در قالب یک امتیاز ارائه میدهد تا کاربر بداند چه زمانی بهتر است فعالیت بیشتری داشته باشد و چه زمانی روی ریکاوری تمرکز کند.
بازطراحی Health و قابلیت Health Age
اپلیکیشن Health نیز بازطراحی شده و Apple Intelligence در مرکز تجربه جدید آن قرار گرفته است. قابلیت Health Age با استفاده از دادههایی مانند VO2 Max، خواب و برخی اطلاعات آزمایش خون، دیدی کلی درباره وضعیت سلامت در مقایسه با سن واقعی ارائه میدهد.
در کنار آن، بخش جدید Longevity برای بررسی بلندمدت سلامت اضافه شده است. اپل همچنین امکان استفاده از نتایج آزمایشهای پزشکی و در آمریکا سفارش پنل آزمایشگاهی Quest با بیش از ۵۰ شاخص زیستی و قیمت ۱۱۹ دلار را معرفی کرد.
Audio Intelligence و Siri Recap
قابلیتهای هوش مصنوعی اپل واچ به سلامت محدود نمیشوند. ویژگی Audio Intelligence میتواند صداهای اطراف مانند آژیر، زنگ در یا گریه کودک را تشخیص دهد.
قابلیت Live Rewind امکان بازگشت ۱۵ ثانیهای به مکالمه و مشاهده متن گفتههای اخیر را فراهم میکند. Siri Recap نیز میتواند از مکالمات روزمره یادداشتهای سطح بالا، عنوان، خلاصه و نکات کلیدی ایجاد کند. کاربر میتواند تعیین کند که این قابلیت چه زمانی فعال باشد و اپل میگوید این ویژگیها فایل صوتی مکالمات را ضبط یا ذخیره نمیکنند.
این قابلیتها به تراشه S11 وابسته هستند که اپل آن را برای پردازش این ویژگیهای هوش مصنوعی و در عین حال حفظ حریم خصوصی طراحی کرده است.
قیمت Apple Watch Series 12 و Ultra 4
Apple Watch Series 12 در رنگهای Space Grey، Black، Light Gold و Dark Bronze عرضه میشود. مدلهای آلومینیومی به Ceramic Shield مجهز شدهاند و اپل اعلام کرده نمایشگر آنها ۶۰ درصد مقاومتر شده است.
Apple Watch Ultra 4 نیز باتری بزرگتر و بهرهوری انرژی بیشتری دارد و طبق اعلام اپل تا دو روز شارژدهی ارائه میکند. در حالت GPS و پایش ضربان قلب، زمان استفاده به ۱۸ ساعت میرسد و در حالت Extended Workout به ۴۵ ساعت افزایش پیدا میکند.
قیمت Series 12 از ۳۹۹ دلار و Ultra 4 از ۷۹۹ دلار آغاز میشود. هر دو مدل از ۱۸ سپتامبر در دسترس خواهند بود و پیشفروش آنها همزمان با رویداد آغاز شده است.
iPhone Duo؛ مهمترین معرفی رویداد اپل

در پایان معرفی محصولات اصلی، اپل با عبارت «One More Thing» از iPhone Duo رونمایی کرد؛ نخستین آیفون تاشوی این شرکت که قرار است تجربهای متفاوت از استفاده از نمایشگر بزرگتر را ارائه دهد.
iPhone Duo هنگام باز شدن از دو بخش متصل به یک فریم یکپارچه تشکیل میشود و برای استفاده افقی و عمودی طراحی شده است. اپل میگوید اندازه کلی دستگاه در حالت بسته تقریباً به اندازه یک پاسپورت است.
نمایشگر ۷.۶ اینچی داخلی و ۵.۴ اینچی خارجی
iPhone Duo از یک نمایشگر داخلی ۷.۶ اینچی Super Retina XDR بهره میبرد که طبق اعلام اپل ۵۰ درصد از نمایشگر iPhone 18 Pro Max و ۸۰ درصد از نمایشگر iPhone 18 Pro بزرگتر است.
نمایشگر بیرونی نیز ۵.۴ اینچی است و حدود ۹۰ درصد از مساحت نمایشگر iPhone 18 Pro را ارائه میدهد. پشتیبانی از Apple Pencil برای هر دو نمایشگر نیز قرار است در ادامه سال اضافه شود.
Touch ID در دکمه کناری قرار گرفته و امکان باز کردن قفل گوشی با Apple Watch نیز وجود دارد. iPhone Duo در دو رنگ Star White و Night Sky عرضه میشود و از فریم تیتانیومی، Ceramic Shield در بخش پشتی، Ceramic Shield 2 در جلو و استاندارد IP68 بهره میبرد.
iOS برای نمایشگر تاشو بازطراحی شده است
اپل برای iPhone Duo صرفاً سختافزار تاشو نساخته و رابط کاربری iOS را نیز متناسب با این فرمفاکتور تغییر داده است.
کاربر میتواند دو اپلیکیشن را همزمان اجرا کند یا حتی یک اپلیکیشن را دوبار باز کند. سیستمعامل با تغییر زاویه دستگاه، نمایشگر مناسب را فعال میکند و حتی در حالت نیمهتا شده، محتوای قابل تعامل را از قسمت محل تا شدن دور میکند.
حالت StandBy نیز میتواند iPhone Duo را به یک نمایشگر رومیزی برای نمایش موسیقی، تقویم و وضعیت آبوهوا تبدیل کند. اپل همچنین اعلام کرد اپلیکیشنهایی مانند Zoom و Slack برای این نمایشگر بزرگتر بازطراحی شدهاند.
ساختار نمایشگر و لولای پیچیده
برای کاهش بازتاب نور، iPhone Duo به یک پوشش Nano-texture مجهز شده که اپل میگوید از فناوری لیتوگرافی لیزری برای ایجاد بافت آن استفاده شده است.
ساختار داخلی نمایشگر نیز از چندین لایه تشکیل شده و چسبهای ویسکوالاستیک به لایهها اجازه میدهند هنگام باز و بسته شدن نسبت به یکدیگر حرکت کنند. یک صفحه تیتانیومی، صفحات پشتیبان از جنس فیبر کربن و لولایی با بیش از ۱۰۰ قطعه دقیق، بخش دیگری از ساختار دستگاه را تشکیل میدهند.
عملکرد و باتری iPhone Duo
اپل برای iPhone Duo تا ۳۵ درصد عملکرد پایدار بیشتر نسبت به iPhone 17 Pro اعلام کرده است. این گوشی از مودم جدید C2 استفاده میکند که در مقایسه با C1X تا ۵۰ درصد سریعتر است، در آمریکا از 5G mmWave پشتیبانی میکند و تا ۱۵ درصد انرژی کمتری مصرف میکند.
این گوشی در سراسر جهان تنها از eSIM استفاده میکند. دو باتری مجزا در دو بخش دستگاه بهصورت یک باتری واحد کار میکنند و تا ۳۱ ساعت پخش ویدیو روی نمایشگر داخلی و تا ۴۴ ساعت روی نمایشگر بیرونی ارائه میدهند. در استفاده متعادل از هر دو نمایشگر، اپل تا ۲۴ ساعت شارژدهی اعلام کرده است.
شارژ سریع نیز امکان رسیدن به ۵۰ درصد شارژ در حدود ۲۰ دقیقه را فراهم میکند و ۵ دقیقه شارژ برای حداکثر ۵ ساعت پخش ویدیو در نمایشگر بیرونی کافی است.
دوربینهای iPhone Duo
سیستم دوربین iPhone Duo شامل دوربین اصلی Fusion و دوربین فوقعریض ۴۸ مگاپیکسلی است که دوربین فوقعریض آن همان سیستم مورد استفاده در iPhone 18 Pro است.
دوربین جلویی خارجی ۱۲ مگاپیکسلی Center Stage است و نمایشگر داخلی نیز دوربین FaceTime مخصوص خود را دارد. امکان Dual Capture برای ثبت همزمان نمای دوربین جلو و عقب نیز ارائه شده است.
نمایشگر بیرونی هنگام عکس گرفتن سلفی بهعنوان پیشنمایش عمل میکند و قابلیت Smart Take میتواند صحنه را دنبال کند و زمانی که افراد حاضر در تصویر آماده هستند، عکس را ثبت کند.
اپل همچنین لوازم جانبی جدیدی برای این گوشی معرفی کرده است؛ از جمله Duo Folio با پایه داخلی و قاب دو تکه که هر نیمه دستگاه را جداگانه دربرمیگیرد.
قیمت و زمان عرضه iPhone Duo
iPhone Duo با قیمت پایه ۱۹۹۹ دلار عرضه میشود و گزینههای حافظه آن از ۲۵۶ گیگابایت تا ۲ ترابایت است.
پیشفروش دستگاه از ۱۶ اکتبر آغاز میشود و عرضه رسمی آن برای ۲۳ اکتبر برنامهریزی شده است.
جدول مقایسه محصولات معرفیشده در رویداد اپل
| محصول | مهمترین ویژگیها | قیمت پایه | زمان عرضه |
|---|---|---|---|
| iPhone 18 Pro | A20 Pro، دوربین ۴۸ مگاپیکسلی با دیافراگم متغیر، هوش مصنوعی | ۱۱۹۹ دلار | ۱۸ سپتامبر |
| iPhone 18 Pro Max | نمایشگر بزرگتر، شارژدهی بیشتر، A20 Pro | ۱۲۹۹ دلار | ۱۸ سپتامبر |
| AirPods 5 | طراحی Open-Air، ANC، Siri و Live Translation | ۱۲۹ دلار | ۱۸ سپتامبر |
| AirPods 5 مدل دوم | کنترل صدا روی ساقه، شارژدهی بیشتر، کیس بیسیم | ۱۴۹ دلار | ۱۸ سپتامبر |
| Apple Watch Series 12 | سنجش سلامت جدید، Readiness، Audio Intelligence | ۳۹۹ دلار | ۱۸ سپتامبر |
| Apple Watch Ultra 4 | باتری بزرگتر، تا دو روز شارژدهی | ۷۹۹ دلار | ۱۸ سپتامبر |
| iPhone Duo | نمایشگر تاشوی ۷.۶ اینچی، Touch ID، دو باتری | ۱۹۹۹ دلار | ۲۳ اکتبر |
جمعبندی؛ در رویداد سپتامبر ۲۰۲۶ اپل چه گذشته است؟
رویداد Surprise and Shine بیشتر از آنکه صرفاً مجموعهای از محصولات جدید باشد، تصویری از مسیر آینده اپل ارائه کرد. iPhone 18 Pro تمرکز جدیتری روی هوش مصنوعی روی دستگاه، دوربین حرفهای و عملکرد پایدار دارد؛ Apple Watch Series 12 و Ultra 4 بخش قابلتوجهی از نوآوری خود را در حوزه سلامت و قابلیتهای هوش مصنوعی ارائه میکنند؛ و AirPods 5 نیز این مسیر را با Siri و Live Translation ادامه میدهد.
بااینحال، مهمترین اتفاق رویداد بدون تردید معرفی iPhone Duo بود. اپل با این محصول وارد بازار گوشیهای تاشو شده، اما تلاش کرده صرفاً یک گوشی با نمایشگر خمشونده تولید نکند؛ بلکه سختافزار، لولا، ساختار نمایشگر، باتری و حتی iOS را از ابتدا برای چنین فرمفاکتوری هماهنگ کرده است.
به این ترتیب، رویداد سپتامبر ۲۰۲۶ را میتوان نقطهای دانست که اپل در آن سه مسیر را همزمان پررنگتر کرد: هوش مصنوعی، سلامت و فرمفاکتورهای جدید؛ مسیری که iPhone Duo بیش از هر محصول دیگری نماد آن است.



